Welcome to 605

關於部落格
歡迎來到六年五班的班級Blog
  • 5623

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

有趣的雙關修辭

雙關修辭:一語詞同時關顧到兩種事物,包括字音的諧音,字義或語意的暗示,都叫做「雙關」。 一、諧音雙關:一個字除本字所含的意義外,又兼含另一種與本字同音的字的意義。中國文字具有「多字同音」的特色,為增進文字的趣味,利用音同或音近的關係來構詞,創造出新的語詞,這種修辭法叫做諧音雙關。 1.武林高手「舞」林高手 2.年年有餘年年有「魚」 (過年吉祥話) 3.同甘共苦同「乾」共苦 (缺水)、同「肝」共苦 (國病) 4.製造效果製造「笑」果 (很有趣) 5.最佳選擇最「家」選擇 (房地產) 6.統統有獎統統有「講」 (行動電話) 7.細細品味「戲戲」品味 (舞台表演) 8.事事如意 「試試」如意 (祝人金榜題名) 二、詞義雙關:一個詞在句中兼含兩種意思的,叫做詞義雙關。 1.人到了非洲,就要開始過「非人」的生活。 (不好的生存環境) 2.經理提出男職員全部值夜班的草案,果然引起「公」憤。 (男生=公) 三、句義雙關:一句話或是一段文字,雙關到兩件事物。 欲窮千里目,更上一層樓。(王之渙 登鸛鵲樓) 此句除了意指人若要看到遠處窮盡的美景,就必須更上一層樓,也暗示著人若要有所成就,就必須更積極進取。 有趣吉祥話的諧音 碎碎(歲歲)平安、髮菜(發財) 過年吃蘋果(平安)、過年吃鳳梨(旺來)、 過年吃橘子、梨子(大吉大利)、 年年有魚(餘)、年糕(年年高升)、 聯考吃粽子--包粽(包中)、 新婚吃棗子、花生、桂圓、蓮子--早生貴子 關於雙關的修辭,你了解了嗎? 有時候也可以試著自己想想看, 也許你也可以寫出很有趣的雙關語喔! 孜昱老師
相簿設定
標籤設定
相簿狀態